江皋

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
江皋有闲客,独立对秋风。
白鸟来无数,青林望不穷。
斜阳方照晚,新月早腾空。
得句从谁语,倾心酒碗中。
译文 / 白话释义

江边有位闲适的人,独自站立面对着秋风。无数白色的鸟儿飞来,青葱的树林望不到边际。西斜的太阳刚刚映照傍晚,新月早已升上天空。得到诗句能跟谁诉说呢,只能把满心的话语倾注于酒碗之中。

注释

水边的高地,gāo;同‘碗’,wǎn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“江皋有闲客,独立对秋风”简单几笔勾勒出一幅人物在江边秋风中的画面。通过对江皋、白鸟、青林、斜阳、新月等景物的描写,营造出一种清幽、旷远的意境。在情感表达方面,诗人借景抒情,诗中的“闲客”表面闲适,但“得句从谁语”却透露出一种无人倾诉的孤独寂寥之感。主题思想上,反映了诗人对生活的一种感悟,在看似闲适的生活场景背后,有着难以言说的内心孤独。整首诗对仗工整,如“白鸟来无数,青林望不穷”,白鸟与青林、来无数与望不穷相对,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。