江皋

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
江皋春未半,红满木棉花。
士女祠南海,帆樯出白沙。
蜃开朝暮市,鱼逐水天霞。
最爱垂杨处,莺声第二家。
译文 / 白话释义

江边春天还未过半,红色的木棉花开满了枝头。男女在南海的祠庙中祭祀,船帆从白沙边驶出。海市蜃楼在早晚时分形成集市,鱼儿追逐着水天相接处的彩霞。最喜爱那垂杨生长的地方,黄莺的歌声在第二家响起。

注释

江边。皋,水边的高地。;南方的一种常见花卉,花朵硕大且颜色鲜艳,通常为红色,有较高的观赏价值。;泛指男女。士,男子;女,女子。;泛指南方的海洋。在古代诗歌中常用来指代南方的海域或地区。;传说中的一种海怪,能吐气形成海市蜃楼。这里指海市蜃楼现象。;船上挂帆的桅杆。这里代指船帆。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了鲜明的色彩描写,如‘红满木棉花’,以红色突出了木棉花的绚烂,营造出热烈的氛围。情感表达上,通过描绘江皋的春景以及人们的活动,流露出一种闲适自在的情感。意境营造方面,‘蜃开朝暮市,鱼逐水天霞’描绘出奇幻的景象,仿佛海市蜃楼般的集市和追逐彩霞的鱼儿,营造出一种神秘而美好的意境。主题思想上,以江皋的春景为背景,展现了当地的风土人情,表达了对自然美景和生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。