江皋

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
翠微春更湿,烟雨欲无山。
白鹭一溪影,桃花何处湾。
渔村疏竹外,古渡夕阳间。
田父不相识,相随谷口还。
译文 / 白话释义

青翠的山色在春天更加湿润,烟雨朦胧仿佛要把山峦都遮住。一只白鹭的身影倒映在溪水中,桃花盛开的地方是在哪个湾呢?渔村在稀疏的竹林之外,古老的渡口在夕阳的余晖之中。一位老农我不认识,他相伴着我从山谷口返回。

注释

青绿的山色,泛指青翠的山。常用来形容山的颜色或景色。;老农,耕种田地的男子。在古代文学中常用来指代朴实的农民形象。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘翠微春更湿’生动地描绘出春天山色的润泽;‘烟雨欲无山’通过烟雨的朦胧营造出一种空灵的意境。情感表达上,诗人在描绘自然美景的同时,也流露出一种淡淡的孤寂之感,比如‘田父不相识,相随谷口还’,虽有老农相伴,但仍透露出些许陌生与疏离。意境营造上,将翠微、烟雨、白鹭、桃花等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅清新而略带寂寥的山水画卷。主题思想上,主要是通过对乡村自然景色的描绘,表达对乡村生活的感受以及内心的情感起伏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。