江皋作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
春声一两啭,水木已清华。
娇鸟不知处,时时惊落花。
折梅无浣女,吹笛有渔家。
曲曲幽寻去,沿溪一小槎。
译文 / 白话释义

春天的声音偶尔婉转鸣啼,水色和树木已经清新华美。娇美的鸟儿不知在何处,常常惊起飘落的花朵。折下梅花却没有浣衣的女子,吹着笛子的是渔家。沿着弯曲的小路幽深处寻觅,沿着溪流有一只小船。

注释

鸟婉转地鸣叫。;清新华美,形容水色和树木的美好姿态。;洗衣的女子。古代妇女常到溪边浣洗衣物。;木筏,这里指小船。常用来形容在水中行驶的工具。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看,运用了动静结合的手法,‘春声一两啭’是动,‘水木已清华’是静;‘娇鸟不知处,时时惊落花’中鸟儿的活动与落花的静态相互映衬。情感表达上,传达出一种静谧、悠然的心境,诗人在自然中寻幽访胜,内心充满了对自然之美的陶醉和对宁静生活的向往。意境营造上,以水木清华、娇鸟落花等景象,构建出一个清新美好的自然世界。主题思想上,主要表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。