江阁春眺
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
冉冉松云开阁扉,冥冥烟浪绕亭矶。
秾花锦石春能丽,禅径香台赏未稀。
鸥鹭不惊尘事远,江山无改昔人非。
蘼芜千里汀洲晚,怅望征帆带雨飞。
译文 / 白话释义
缓缓飘动的松云使楼阁的门扉开启,昏暗的烟浪环绕着亭台和水边的石矶。繁花似锦、美石罗列,春天是如此美丽,禅院小径和香台值得欣赏的地方不少。鸥鹭不被惊扰,尘世之事已很遥远,江山依旧但昔日之人已不同。蘼芜绵延千里,傍晚的汀洲之上,惆怅地望着带着雨丝飞翔的远行船只。
注释
昏暗、幽远的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’。;水边突出的岩石或石滩。;花木繁盛的样子。;一种香草,常出现在古诗词中,象征着愁思等情绪。
赏析
从文学手法上看,首联‘冉冉松云开阁扉,冥冥烟浪绕亭矶’通过描写松云的缓缓飘动和烟浪的昏暗缭绕,运用了动静结合的手法,‘开’字赋予松云以动态,使得画面鲜活起来。颔联‘秾花锦石春能丽,禅径香台赏未稀’描绘出春天繁花盛开、美石增色的艳丽景色,同时提及禅径香台,在写景中融入了一丝禅意。颈联‘鸥鹭不惊尘事远,江山无改昔人非’采用了对比的手法,鸥鹭不惊衬托出尘世的远离,江山不变和昔人已非形成鲜明对比,表达出时光流转、物是人非的感慨。尾联‘蘼芜千里汀洲晚,怅望征帆带雨飞’以景结情,蘼芜千里、汀洲向晚、征帆带雨飞的画面,烘托出惆怅的情绪。情感表达上,既有对春天美景的喜爱,又有对人事变迁的惆怅与感慨。在意境营造方面,整首诗构建出一种清幽、略带孤寂又有些许惆怅的意境。主题思想上,在对江阁春景的描绘中,融入了对时光和人事的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。