连云草树纵横幕，点水凫鸥黑白棋。
lián yún cǎo shù zòng héng mù ， diǎn shuǐ fú ōu hēi bái qí 。
日晏厨烟青一穗，暑馀窗雨暗千丝。
rì yàn chú yān qīng yī suì ， shǔ yú chuāng yǔ àn qiān sī 。
饱闻杨恽生行乐，懒赋张衡我所思。
bǎo wén yáng yùn shēng xíng lè ， lǎn fù zhāng héng wǒ suǒ sī 。
软碧会须连月占，恣看飞楫界琉璃。
ruǎn bì huì xū lián yuè zhàn ， zì kàn fēi jí jiè liú lí 。