将归

离别的日期渐渐临近，可数的光阴流逝，轻松地驰骋而归时秋天已经很深了。篱笆边的菊花正好吸引着像陶渊明那样的目光，江中的鲈鱼还触动着像张翰（季鹰）那样的心思。迎来新人送别旧人只是徒增纷扰，兴办有利之事去除弊政我不能胜任。只有溪山不会辜负地方，不曾荒废时日停止清雅的吟诵。

本指驾御从容，此处可理解为轻松自在地出行。鞅（yāng），套在马颈用以负轭的皮带。；指陶渊明，陶渊明字元亮。；指张翰，字季鹰，西晋文学家，有‘莼鲈之思’典故。；兴办有利的事情，如‘兴利除弊’。；除去凶残的人或事。

从文学手法上看，首联‘代期渐可数光阴，掉鞅归时秋已深’直叙归期将近，用‘秋已深’点明时间，渲染出一种略带萧索的氛围。颔联‘篱菊正牵元亮眼，江鲈还动季鹰心’运用典故，‘元亮’即陶渊明，他爱菊；‘季鹰’张翰因思念家乡的鲈鱼脍而辞官，此处借这两个典故表达自己的志趣与心境，借古抒怀，含蓄且富有文化底蕴。颈联‘迎新送故人徒扰，兴利除残我不任’直接抒情，表达对迎新送旧之事的厌烦以及对兴利除弊之事的无力之感。尾联‘唯有溪山不辜方，未尝旷日废清吟’通过溪山与人事对比，突出溪山的美好与可靠，在情感上有一种对自然的依赖和回归之感。整首诗意境上略显萧索、淡泊，情感表达既有对官场之事的倦怠，又有对归隐生活的向往，主题思想围绕着归乡的心路历程展开，展现了诗人对官场与自然、人事与自我关系的思考。