将归寄别袁彦通

居住此地的友人设置酒宴为我这远行之人饯行，横楼之中坐满了人，酒壶也满盛着美酒。又欣喜各位友人一同欢声笑语，从而让我这个长久羁旅他乡的人尽情欢乐。层叠的山崖像是涂抹了青黛之色，湘地的云气涌起，积聚的水凝结着寒气，塞外的大雁哀鸣。只有袁郎你与我即将远别，还能不能前来与我分手送行呢？

设酒食送行。如《诗经·大雅·崧高》‘王饯于郿’。；涂抹。在这里形象地写出了层崖如同被青黛之色涂抹的样子。；严寒。‘凝’有凝结之意，强调寒冷的程度。

这首诗在意境上，前两联描绘出饯行时热闹欢快的场景，满座的友人、满壶的美酒、欢快的笑语，营造出一种温暖而欢乐的氛围；后两联则笔锋一转，通过描写层崖、湘云、积水、塞雁等景象，勾勒出一幅冷寂而又略带凄凉的画面，形成鲜明的对比，烘托出即将离别的愁绪。在写作手法上，首联直接描写饯行场面，平铺直叙却生动形象，将饯行的盛景直接呈现出来。颔联通过‘复喜’‘遂教’等词，在欢乐的氛围上进一步渲染。颈联采用了视觉描写‘层崖抜黛’和‘积水凝寒’，以及听觉描写‘塞雁呼’，从不同感官角度营造出一种萧索的意境。尾联以设问的方式，表达出对袁彦通能否前来送行的期待与担忧，将离别的不舍之情表达得委婉而深切。情感表达上，由欢聚的喜悦转为离别的愁绪，情感变化自然流畅，层次分明。主题思想围绕着饯别展开，既有欢聚时的欢乐，又有离别时的惆怅。