将归省母留别诸友人

明 · 屈大均 · 五言

原文
后会庶不移,参商有见时。
红日生沧溟,万物蒙其辉。
矧我体道人,金石宁或亏。
飒飒霜下草,荧荧园中葵。
敦彼后雕质,岁寒以为期。
译文 / 白话释义

以后的聚会或许不会改变,就像参星和商星也有相见的时候。红日从沧海中升起,万物都蒙受它的光辉。更何况我是体悟大道的人,金石那样坚硬的东西难道也会亏损吗?飒飒作响的霜下之草,在园中闪烁光芒的葵菜。坚定那后来才雕饰的品质,以岁寒之时作为约定。

注释

况且,何况。表示进一步申述或追加理由。;体悟道的真谛。道家思想中,认为通过修炼和体悟可以达到与道合一的境界。;金属和石头,常用来比喻坚固、持久。这里表示诗人坚信自己的品德如金石般不会改变。;形容风声。在诗中描绘了霜下草被风吹动的声音,增添了诗歌的意境。;微弱的光亮。形容园中葵菜在阳光下闪烁的样子,突出了其生命力。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如红日与万物、霜下草与园中葵等的对比,突出了万物在自然规律下的不同表现。情感表达上,诗人以坚定的语气表达了对未来聚会的期待以及自己坚守品德的决心,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了红日初升、霜草葵菜等景象,营造出一种广阔而又富有生机的氛围。主题思想方面,强调了坚守品德、等待时机的重要性,体现了诗人积极向上的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。