将归阻雨用木庵送行诗韵
元 · 杨弘道 · 七言律诗
原文
麦苗春晚尚如丝,甘泽尝嗟应候迟。
六事桑林怀圣德,一篇云汉赋周诗。
骄阳入夏为霖雨,远客通宵役梦思。
赖有汤休诗句好,披吟正是忆家时。
译文 / 白话释义
春天晚了麦苗还像丝一样,常常感叹甘甜的雨水应时来得太迟。在桑林里祈祷六件事时怀念圣德,就像《云汉》那篇诗中所赋的周朝之事。夏天骄阳变作霖雨,远方的客人整夜被梦思所役使。幸好有汤休的诗句写得好,诵读之时正正是思念家乡的时候。
注释
甘甜的雨水,这里指适宜庄稼生长的雨水。在古代农业社会,雨水对于农作物的生长至关重要,所以诗人对甘泽的期盼体现了他对农业生产的关注。;古代举行求雨等祭祀活动的场所,常与农事相关。诗人在桑林里怀想圣德,反映了当时人们对神灵的敬畏和对农业丰收的渴望。;银河,也常用来比喻旱情严重。《云汉》是《诗经·大雅》中的一篇,诗中描述了周朝遭遇旱灾的情景,诗人用‘一篇云汉赋周诗’来表达对当时旱情的感慨以及对圣德的怀念。;南朝宋诗人汤惠休,这里指他的诗句。诗人以汤休的好诗来抒发自己的情感,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比,如‘麦苗春晚尚如丝’与‘甘泽尝嗟应候迟’的对比,突出了期盼雨水的急切心情。情感表达上,通过对雨水的期盼以及因雨引发的远客思乡之情,真挚而深沉。意境营造方面,描绘了春晚麦苗如丝、祈雨等场景,营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想上,主要表达了对圣德的怀念以及远客在雨中的思乡之情。整首诗语言平实而富有韵味,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。