将还赵郡留别李北翁

带着书籍离开鲁地关卡，高高拱手拜别名山。在湖海间寻觅志趣相投之人，脸上还留存着烟霞的韵致。才能名声原本就不放在心上，辞赋暂且流传于人间。客居他乡钱袋常常羞涩，深秋时节两鬓越发斑白。白鸥依傍着水栖息，鸿鹄哪里能够攀附。自己笑自己身子像箭一样漂泊，谁能知道还会有转机。将要居住下来感伤一年将尽，离去不是因为路途艰难。故乡旧居有花布满庭院小径，新河之水弯弯流淌。狐狸临死时还眷恋出生的山丘，鸟儿绕着树飞最后空手而还。美玉在怀心中壮志犹存，明珠暗投泪水将要潸然而下。平原君那样的人不能再出现了，我的赤诚之心能向谁诉说。

携带书籍，这里表示诗人带着学识离开某地。；这里指志趣相投的人，出自谢灵运《七里濑》‘谁谓古今殊，异世可同调’。；本为东晋时的桓温的字，这里代指功名之类，意为将功名置于度外。；传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘，比喻不忘本或思念故乡，出自《礼记·檀弓上》。；通‘攀’，有倾诉、投靠之意。

这首诗在意境上营造出一种漂泊孤独又壮志难酬的氛围。诗的开头“挟书出鲁关，高揖谢名山”，写出诗人离开某地时的洒脱姿态，同时也暗示着即将踏上的未知旅途。写作手法上，运用了许多典故和对比。如“首丘狐自恋”用狐狸眷恋出生山丘的典故，表达自己对故乡的思念；“鸿鹄何云攀”将自己比作难以攀附鸿鹄之人，形成对比，体现出诗人的不得志。情感表达丰富复杂，既有客居他乡的穷困潦倒之感，如“客人囊频涩，秋深鬓益斑”，又有对自身才华无处施展的愤懑，像“璧在心犹壮，珠投泪欲潸”。主题思想围绕着诗人的身世遭遇展开，表达出在漂泊中的思乡、壮志未酬以及知音难觅的惆怅。诗中充满了对现实境遇的无奈和对理想的执着追求。