江鸿莫耽睡
明 · 卢宁 · 五言绝句
原文
江鸿莫耽睡,狡猎夜施罛。
阿奴曩告急,畏海不敢呼。
译文 / 白话释义
江上的大雁不要贪睡,狡猾的猎人夜晚正在撒网捕鱼。小弟过去曾告急求救,因为害怕大海而不敢呼喊。
注释
沉溺于睡觉,贪睡。;狡猾的猎人。;撒网。罛,一种大的渔网。;这里可能是对晚辈或者小弟的昵称。;以往,从前。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了拟人手法,‘莫耽睡’将江鸿当作人来告诫,赋予其人类的行为特征,生动有趣。在情感表达方面,字里行间透露出一种紧张和担忧的情绪,通过江鸿与狡猎的场景描写,似乎暗示着某种危险的临近,而‘阿奴曩告急,畏海不敢呼’则更直接地表达出一种无奈与恐惧交织的复杂情感。在意境营造上,描绘出一幅夜晚江边有猎人活动,充满危机的画面,给人一种不安的感觉。主题思想上可能是借江鸿与阿奴的遭遇,反映出某种弱小者在危险面前的无助。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。