江花四首
宋 · 彭汝砺 · 五言绝句
原文
鸥鸟来何事,渔舟到亦迷。
落花流更远,疑是武陵溪。
译文 / 白话释义
鸥鸟飞来是为了什么事呢?连渔舟到了这儿也会迷路。飘落的花朵随着水流漂向更远处,让人怀疑这里是武陵溪。
注释
一种水鸟,鸟类的一科,羽毛多为白色,嘴扁平,前趾有蹼,翼长而尖。;捕鱼,捕鱼的人。;据晋代陶渊明《桃花源记》,武陵渔人误入桃花源的故事,这里代指世外桃源般的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了烘托的手法。前两句以鸥鸟不知何事而来,渔舟到此也会迷路,营造出一种神秘而迷茫的氛围。情感表达较为含蓄,诗人通过对眼前景色的描绘,流露出一种淡淡的疑惑与对未知的好奇。在意境营造方面,诗中构建了一个充满迷幻色彩的江边景象,有鸥鸟、渔舟、落花流水,给人一种空灵而又神秘的感觉。主题思想围绕着对江边奇异景色的描绘与探索展开,展现出大自然的神奇以及诗人对这种神奇景色的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。