江花四首

宋 · 彭汝砺 · 五言绝句

原文
水近花逾碧,花临水更红。
鸥飞锦城外,人立画屏中。
译文 / 白话释义

江水越靠近花朵就越发碧绿,花朵临近江水就更加红艳。鸥鸟在锦官城外飞翔,人仿佛站立在画屏之中。

注释

更加,越发。(yú);古代成都的别称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘水近花逾碧,花临水更红’,句式整齐,节奏明快,通过江水与花的相互映衬,写出了江花独特的美。在情感表达方面,诗人以一种闲适、恬淡的笔触描绘出眼前的江花盛景,表现出对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上,描绘出一幅江水环绕、江花艳丽、鸥鸟飞翔的画面,整个画面色彩鲜明,动静结合,给人以如诗如画之感。主题思想上,旨在通过对江花周边景色的描写,展现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。