江湖集钱塘刊近人诗
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
才华未若一杯酒,行业尚贪千首诗。
今贵几何名得志,古贫最底谓知时。
雕残沈谢陶居首,披剥韦陈杜不卑。
谁把中兴后收拾,自应江左久参差。
译文 / 白话释义
才华比不上一杯酒,从事的事业还贪恋写千首诗。如今显贵又有多少是因为名声而得志,古时贫困到极点才称得上知晓时运。凋残的沈约、谢朓、陶渊明居前列,剖析韦应物、陈子昂、杜甫也不低下。是谁把南宋中兴之后的诗坛整理起来,自然是江南之地长久以来众说纷纭的诗人们。
注释
从事的事业。业,事务,职业。;剖析,分析。;指南朝诗人沈约和谢朓。沈约(441 - 513年),字休文;谢朓(464 - 499年),字玄晖。;指陶渊明(约365 - 427年),东晋末至南朝宋初期伟大的诗人。;分别指唐代诗人韦应物、陈子昂、杜甫。韦应物(737 - 792年);陈子昂(659 - 700年);杜甫(712 - 770年)。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘才华’与‘一杯酒’对比,‘行业’与‘千首诗’对比,突出一种对才华和作诗关系的独特思考。颔联进一步议论,探讨贵与名、贫与知时的关系,富有哲理。颈联则列举沈约、谢朓、陶渊明、韦应物、陈子昂、杜甫等众多古代诗人,通过‘雕残’‘披剥’等词展现出对这些诗人诗歌成就的评判态度,借古论今。情感表达上,诗中蕴含着对当时诗坛现象的感慨,以及对诗歌价值、诗人命运的复杂思考。在意境营造方面,通过对古今诗人的议论和评判,营造出一种深沉的文化氛围。主题思想围绕着对诗坛现状的评判、诗歌价值与诗人命运等展开,反映出诗人对诗歌这一文化现象的深入探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。