江湖胜览

明 · 庄昶 · 五言绝句

原文
江湖万里船,天地双老脚
笑我不出门,一个天峰阁
译文 / 白话释义

在江湖上有能行万里的船,天地之间有我这双走了很多路的脚。可笑我不走出家门,只守着一个天峰阁。

注释

快意的观赏,这里可理解为对江湖的游历观赏。

赏析

从文学手法上看,首句‘江湖万里船’,以夸张的手法描绘出江湖的广阔无垠,船行万里的意象,给人一种浩渺、宏大的感觉。‘天地双老脚’则进一步夸张,天地之间自己用双脚丈量,表现出一种豁达与不羁。情感表达上,既有对自己曾经游历经历的自豪,又有‘笑我不出门,一个天峰阁’所体现的自嘲,在豁达之中又透露出一种幽居的无奈。在意境营造方面,前两句构建出宏大的江湖天地的画面,后两句突然转到不出门守着天峰阁,形成了鲜明的对比。主题思想上,这首诗可能表达了诗人对往昔游历生活的怀念,以及当下蛰居生活的复杂心境,既有不甘又有无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。