江湖伟观

宋 · 朱继芳 · 七言律诗

原文
吴山表里水为池,百有馀年壮帝畿。
天目旧将双凤下,海门新拱六龙飞。
胥涛白雪生秋思,太乙红云驻夕晖。
江上沙鸥湖上舫,柳丝风里两依依。
译文 / 白话释义

吴山内外的水域如同池子一般,一百多年来拱卫着壮丽的京都。天目山像旧日的双凤飞落而下,海门像是新拱卫着六条飞龙(这里可能指代皇帝出行等皇家气象)。伍子胥掀起的潮水像白雪一样,引发了人们的秋思,太乙宫的红云停驻着夕阳的光辉。江上的沙鸥和湖上的船舫,在柳丝随风飘拂之中互相依偎。

注释

国都附近的地方,读音:jī;相传伍子胥死后为潮神,所以称浙江潮为胥涛。;这里可能指太乙宫之类的建筑。

赏析

从文学手法上看,首联采用了比喻的手法,将吴山周围的水比作池子,生动地描绘出其地理形势,同时‘壮帝畿’点明了此地与京都的关系,有宏大壮阔之感。颔联运用了典故与想象,‘天目旧将双凤下,海门新拱六龙飞’把天目山与神话意象双凤相连,海门与六龙(象征皇家)相关,使诗歌富有神秘色彩与皇家气象。颈联则通过视觉描写,‘胥涛白雪’与‘太乙红云’,一白一红,色彩对比鲜明,一写汹涌潮水似白雪且引发秋思,一写太乙宫的红云映着夕晖,营造出一种雄浑又略带惆怅的意境。尾联则以江上沙鸥和湖上舫以及风中柳丝的依依之态作结,画面感强,给人一种宁静和谐之感,与前面几联的宏大壮阔形成对比。在情感表达上,既有对京城壮景的赞叹之情,又有看到胥涛而引发的秋思,情感丰富而多元。主题思想围绕着描绘江湖的壮观景色,同时也融入了对皇家气象的烘托以及个人秋思的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。