江间
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
万里成南渎,西江比北长。
浊辞交阯国,清入祝融乡。
子母禾田沃,仙灵药市香。
无穷洲岛影,烟雨共微茫。
译文 / 白话释义
万里流淌成为南方的河渎,西江比北方的河要长。浑浊的水流交过交阯国,清澈的水流进入祝融之乡。像母子般的禾田肥沃,仙药的集市散发着香气。无数的洲岛的影子,在烟雨之中共同显得模糊不清。
注释
指京城或朝廷以外,这里指交阯国所在的区域。;古代神话中的火神,常指代南方地区。这里的‘祝融乡’指南方的地方。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘万里成南渎,西江比北长’,通过南北河流的对比,突出了西江的独特。情感表达方面,诗人以细腻的笔触描绘出江河的景象,流露出对自然美景的赞美之情。意境营造上,‘浊辞交阯国,清入祝融乡’等诗句营造出一种悠远、神秘的氛围,仿佛将读者带入了一个奇幻的世界。主题思想上,主要围绕着江河的自然景观展开,展现了大自然的壮阔与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。