蒋监事济民出主靖安簿盖不得于其长也为题其秋塘白鹭图送之
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
曾逐青云上绣衣,龙墀晴日扬朝晖。
天风不碍江湖迹,还向秋塘自在飞。
译文 / 白话释义
曾经追逐着青云而穿上绣衣官服,在皇宫的台阶前晴日飘扬着早晨的光辉。上天的长风不妨碍在江湖的行迹,又向着秋天的池塘自在地飞翔。
注释
这里指御史所穿的官服,常用来代指御史官职。古代御史职责为监察官员等事务。;宫殿的台阶,常用来指代皇宫。;飘扬,飞扬。
赏析
这首诗运用了借物喻人的写作手法。前两句‘曾逐青云上绣衣,龙墀晴日飏朝晖’描绘出蒋济民曾经有着美好的仕途开端,‘青云’‘绣衣’‘龙墀’‘朝晖’等意象营造出一种光明且充满希望的氛围,展现出他曾经的风光。后两句‘天风不碍江湖迹,还向秋塘自在飞’则是主旨所在,‘天风’象征着外界的力量,尽管有这样的力量存在,但他依然可以在‘江湖’也就是离开官场之处自在地生活,就像白鹭飞向秋塘一样,借白鹭的自在来表达蒋济民虽不得于长官而离开官场,却能在新的境遇下获得自在的状态。在情感表达上,既有对蒋济民往昔经历的感慨,又有对他未来自在生活的期许。主题思想上,体现出对仕途不顺者的安慰与对自在生活的向往。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。