江居

宋 · 邹登龙 · 五言律诗

原文
独作幽居计,江边屋数间。
水流天自在,心远地宽闲。
锄月栽梅树,移云叠石山。
白鸥盟欲结,倚杖看潺湲。
译文 / 白话释义

独自谋划了幽居的打算,在江边建造了几间屋子。江水自在流淌仿佛与天相接,心境悠远便觉得此地宽阔安闲。在月下锄地栽种梅树,移动云彩般堆砌石山。想要与白鸥结为盟友,拄着拐杖观看缓缓流淌的江水。

注释

同‘锄’,锄头,这里作动词,用锄头锄地。[chú]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。如‘水流天自在,心远地宽闲’,将江水的自在流淌与诗人内心的悠然自得相映衬,借景抒情,自然而巧妙。在情感表达方面,诗中充满了对幽居生活的喜爱与满足,通过描述自己江边幽居的种种活动,如栽梅树、叠石山等,表达出一种闲适恬淡之情。在意境营造上,诗人构建了一个清幽、自在的江边幽居意境,江水、梅树、石山、白鸥等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感。主题思想上则体现了诗人对宁静、自在生活的向往与追求。整首诗用词简洁质朴,却能生动地描绘出幽居生活的种种画面,富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。