将口道中

宋 · 刘学箕 · 七言绝句

原文
沙平路软足力健,麦细桑柔春意深。
绿水一湾浮野????,青山两岸唤幽禽。
译文 / 白话释义

道路上沙尘平伏,路面柔软,脚下很有力量。麦苗纤细,桑叶柔嫩,满是浓浓的春意。一湾碧绿的江水之上,漂浮着野鶒(一种水鸟),青山的两岸传来幽禽(鸣声清幽的禽鸟)的啼叫。

注释

chì,古书中记载的一种水鸟。;鸣声清幽的禽鸟。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如“沙平路软”“麦细桑柔”,简单几笔勾勒出将口道中的景象,不加修饰却生动形象。在情感表达上,透露出诗人对眼前美好春景的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,通过描写沙路、麦苗、桑树、绿水、青山以及水鸟和幽禽等景象,营造出一种清新、宁静且充满生机的春日意境。主题思想围绕着春日的将口道中的景色展开,描绘了一幅生机勃勃的春日画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。