江口道中
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
道路春晴柳叶长,川原水涸草菰黄。
阴晴天气犹寒食,村郭人家似故乡。
地旷马牛群放牧,时平儿女自耕桑。
马蹄即踏江南路,村店相看酒一觞。
译文 / 白话释义
道路之上春光明媚柳叶细长,山川原野水流干涸水草枯黄。天气时阴时晴仿佛还在寒食节,村落城郭里的人家就像故乡一样。大地空旷马和牛成群地放牧,时世太平儿女们自在地耕种采桑。马蹄即将踏上江南的道路,在乡村小店相互对望饮一杯酒。
注释
gū,同'菰',一种水生植物。;hé,水干。;城外围着城的墙,这里指城郭。;shāng,酒杯。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写'春晴'中的'柳叶长'和'水涸'时的'草苽黄',运用了视觉描写,形成鲜明的对比,勾勒出江口道中的景色特征。颔联'阴晴天气犹寒食,村郭人家似故乡',把当下的天气与寒食节联系起来,又将眼前的村郭人家与故乡作比,虚实相生,在似与不似之间引发读者的联想和情感共鸣。颈联'地旷马牛群放牧,时平儿女自耕桑',描绘出一幅太平盛世下田园生活的画面,以点带面地表现出当时的社会状况。情感表达方面,诗人在诗中流露出一种复杂的情感,既有对眼前所见田园生活的闲适之情,也有对故乡的思念之感,还有对太平景象的欣慰。在意境营造上,诗中营造出一种宁静、祥和且略带思乡愁绪的意境。主题思想上,主要是描绘江口道中的景象,同时表达对生活的感受和对故乡的思念等多种情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。