江郎山

是什么雕琢出青琅玕般的姿态，三朵花（山峰）绽裂坠落且枝叶纷披。一朵花（山峰）就带有青红的光晕，神奇秀丽都是大自然造就。各自带着古老的色泽如同绣锦般斑驳，很像鼎足连着臀部。其气象深远广大让人不敢靠近，更不敢抚摸以免生出瘢痕老茧。又像是相对峙在门中央右侧，向右拱起向左分开中间像衣带下垂。从远方眺望气势仪容肃穆，如同描绘出夏历三月时周朝官员的仪态。世俗的品评不出这个范围，可笑我刚见到就心生猜疑。说是江家的兄弟三人，在云根之处化作山峰并肩相随。因此闻名于世口口相传，我不再追问心里暗自讥笑。古代名山大多以形状得名，后世往往把人与之对应。望夫石之类各处都有相似的，动辄就称是古老的传闻。郦道元作注时常常拾取这类说法，主要是为文字增添奇趣。江家兄弟起始于哪个朝代呢，难道是在鸿蒙未开之时吗？不然这座山存在了亿万年，哪有家族姓氏和详细的宗支谱系呢？这个道理不需要智者去分辨，又何必反复在绘画（这里指对山的描绘）上挑毛病呢。作这首歌姑且用来描绘山的形状，不要惊讶反而曲解了常华诗（可能是指前人描写此山的诗）。

雕琢，砍削。这里形容山像是被精心雕琢而成。；本指青琅玕，一种似玉的美石，这里形容山的姿态优美。；这里指江郎山的三座山峰，葩，本意为花，这里用来比喻山峰像花朵。；绽裂，崩落。形容山峰的形态。；青红色，这里形容山峰的光晕色彩。；鼎的足，这里用来比喻山峰像鼎足。；臀部，这里用于形容山的形状连接的部分像臀部。；门中央所竖的短木，这里用于描述山的方位关系。；夏历三月，这里可能是用来形容山的仪态如同三月时的某种景象。；起始。；古人认为天地开辟前是一团混沌的元气，这里指远古时代。

这首诗在文学手法上，多处运用比喻的手法，如将江郎山的山峰比作鼎趾、比作人等，形象生动地描绘出江郎山的奇特形状。同时也运用了联想的手法，由山的形状联想到江家兄弟的传说，又对传说进行质疑，增加了诗歌的思维深度。在情感表达方面，诗人对江郎山传说持有一种怀疑和嘲讽的态度，从‘哂余乍见滋猜疑’‘余不更诘心自嗤’等句可以看出。在意境营造上，通过对江郎山奇特形状的描写，如‘各各古色绣斑驳，颇如鼎趾连尻脽’等句，营造出一种神秘而奇特的氛围。主题思想上，诗人探讨了自然景观与传说之间的关系，批判了人们盲目相信传说的现象，强调应从自然本身的角度去认识自然景观。