江陵沙市

明 · 陈琏 · 七言律诗

原文
江陵城南好沙市,北贾南商总来聚。
舟航日夜怕南风,赖有黄潭可藏避。
近市人多临水居,美人卖酒常当垆。
往来皆说沙市好,饭有香粳馔有鱼。
译文 / 白话释义

江陵城的南面有个很棒的沙市,北方的商人和南方的商人总是汇聚于此。船只日夜航行都害怕南风,幸亏有黄潭可以藏身躲避。靠近集市的人们大多临水而居,美丽的女子卖酒常常站在垆前。来来往往的人都说沙市好,吃饭有香粳米菜肴还有鱼。

注释

商人,古时特指坐商。;指卖酒。垆,旧时酒店里安放酒瓮的土台子。;一种有香味的粳米。;饮食,吃喝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单质朴地描绘出沙市的商业繁荣、地理特点和生活风貌。如‘北贾南商总来聚’直接写出了沙市是南北商人汇聚之地,点明其商业的繁荣。‘近市人多临水居,美人卖酒常当垆’则生动地描绘出沙市百姓的居住特点和市井生活场景。在情感表达方面,诗中透露出对沙市的喜爱与赞美之情,通过‘往来皆说沙市好,饭有香粳馔有鱼’这种他人之口的叙述,侧面烘托出沙市的美好。在意境营造上,诗中构建了一个热闹、富足的江边市镇的意境,江水、商船、临水而居的人家、卖酒的美人等元素相互交织。主题思想主要是展现沙市的独特魅力,包括商业、地理和生活等方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。