江楼秋感

清 · 丘逢甲 · 五言律诗

原文
不尽神州感,登楼客纵谈
江声流日夜,秋色满东南
宝集群胡市,尘蒙老佛龛
金城摇落意,愁见柳毵毵
译文 / 白话释义

无尽的神州之感,登上江楼的人纵情畅谈。江水声日夜流淌,秋色遍布东南大地。珍宝聚集在洋人的集市,灰尘蒙盖着古老的佛龛。金城呈现出衰败零落的景象,忧愁地看到柳丝细长下垂。

注释

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘江楼所见的景象,如‘江声流日夜,秋色满东南’,营造出一种宏大而又略带萧瑟的氛围,江声的流淌和秋色的弥漫给人一种时光流转、世事变幻之感。在写作手法方面,前两句直抒胸臆,点明‘神州感’与‘纵谈’,为全诗奠定情感基调。中间两联运用了对比的手法,‘宝集群胡市’写出洋人的集市上珍宝聚集,反映出当时经济被列强把控的状况,而‘尘蒙老佛龛’则描绘出传统宗教文化的落寞,一洋一土,一新一旧,形成鲜明对比。最后以‘金城摇落意,愁见柳毵毵’结尾,借景抒情,以金城的衰败和细长的柳丝,表达出诗人对国家命运的忧愁之情。主题思想上,深刻地反映了当时国家在列强侵略下,经济、文化等多方面的衰败,诗人内心充满着对国家命运的忧虑与感慨。情感表达上,从开篇的感慨到中间的忧虑,再到结尾的忧愁,层层递进,情感真挚深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。