江梅

宋 · 郑獬 · 七言绝句

原文
杭州别乘有馀才,戏作佳篇寄我来。
已教吴娘学新曲,凤山亭下赏江梅。
译文 / 白话释义

杭州通判有很多才华,戏谑地创作了一篇佳作寄给我。已经让吴地的女子学唱新曲,在凤山亭下欣赏江边的梅花。

注释

通判的别称。;吴地的女子。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直接,首句‘杭州别乘有余才’直接点明友人有才华,‘余才’直接赞美友人之才。‘戏作佳篇寄我来’叙述友人创作佳篇寄给自己这一事情,‘戏作’体现出一种轻松、随性的氛围。从情感表达上看,表达了对友人的欣赏之情,同时描绘了与友人相关的生活场景,如让吴娘学新曲,在凤山亭赏江梅,展现出一种闲适惬意的生活画面,传达出一种悠然自得的情绪。在意境上,通过‘凤山亭’‘江梅’等元素,营造出一种江南地区特有的柔美、雅致的意境,江梅本身也是高洁品质的象征,使整个画面更具诗意。主题思想围绕着对友人的欣赏、生活中的雅事以及江南风情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。