江南春柳词七十二首杨柳枝·江南春柳词,借《尊前集》韵五十首,《花间集》韵二十二首,共七十二首。
清 · 周岸登 · 七言绝句
原文
梦魂拘管惯成迷。花艳尘香惊大堤。无限新栽官柳好,可怜三匝欠乌栖。
译文 / 白话释义
梦魂被拘管常常陷入迷茫。繁花艳丽、尘世飘香惊动了大堤。无数新栽的官家之柳美好,可怜绕树三匝却没有乌鸦栖息。
注释
管束、限制。在这里是说梦魂仿佛被限制而陷入迷茫的状态。;三圈。出自曹操《短歌行》‘绕树三匝,何枝可依’,这里指柳树枝条环绕,但是却没有乌鸦栖息。
赏析
从文学手法上看,首句‘梦魂拘管惯成迷’运用了拟人的手法,将梦魂赋予被拘管的状态,显得新奇独特,奠定了一种迷茫的基调。‘花艳尘香惊大堤’通过描写花艳香飘的景象,以动写静,‘惊’字生动地写出那种花开香散对大堤氛围的冲击。后两句‘无限新栽官柳好,可怜三匝欠乌栖’采用了对比的手法,新栽官柳的美好和没有乌栖的可怜形成鲜明对比,更突出一种寂寥感。在情感表达方面,整体传达出一种惆怅、寂寥、迷茫的情绪。在意境上,前两句描绘出一种艳丽热闹的场景,而后两句却转向清冷寂寥,形成强烈的反差意境。主题思想上,可能是借景抒情,通过对新柳和无乌栖的景象描写,抒发内心的孤独寂寥以及对某种事物的期盼不得的失落感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。