江南春柳词七十二首杨柳枝·江南春柳词,借《尊前集》韵五十首,《花间集》韵二十二首,共七十二首。
清 · 周岸登 · 七言绝句
原文
似恨东风不展眉。东风叵耐尽情吹。吹眠吹起还吹落,瘦杀临春千万枝。
译文 / 白话释义
好像怨恨春风不让它舒展眉头。春风实在是难以忍受地尽情吹拂。吹得它入眠,吹得它飞起,又吹得它飘落,临春时节无数的柳枝被吹得消瘦不堪。
注释
不可容忍,可憎。这里表示嗔怪东风不停地吹拂。;瘦极了。这里形象地写出柳枝被东风吹得憔悴的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带哀怨的春日之景。诗中的柳树仿佛具有情感,‘似恨东风不展眉’将柳树拟人化,赋予其‘恨’的情绪,生动地表现出柳树在东风吹拂下的无奈状态。从写作手法来看,‘东风叵耐尽情吹’一句中,‘叵耐’一词带有一种嗔怪的语气,使得东风的形象更具冲击力,同时也增强了诗歌的情感张力。诗人通过描写东风对柳树的‘吹眠’‘吹起’‘吹落’等一系列动作,展现出柳树在春风中的被动状态,层次分明地描绘出柳树的境遇。在情感表达方面,诗人借柳树的遭遇,可能暗喻自身或他人在外界力量影响下的身不由己,表达出一种对命运无常的感叹,整体主题思想带有一种对世间事物难以自主的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。