江南春色图

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
枝头好鸟自呼名,江上青山步武轻
两岸流云堪共醉,一舟载月与同行
春深如海朝天远,水静无尘望太平
我亦桃源迷路客,刺红浮素不胜情
译文 / 白话释义

树枝头上的好鸟自己呼唤着名字,江上的青山脚步轻盈。两岸的流动云朵可以一起沉醉,一艘小舟载着月亮与我同行。春天深沉得像大海,向着天空遥远延伸,水面平静得没有灰尘,让人盼望太平。我也是那在桃源迷路的客人,被红花绿叶衬托着,心中不胜感慨。

注释

叫着自己的名字,这里是拟人的手法,赋予鸟儿人的行为。;脚步,形容青山的姿态轻盈。;可以,能够,表示两岸的流云可以让人沉醉。;向着天空,描绘春天的广阔和深远。;红色的花朵和白色的叶子,这里指自然中的景物,衬托出诗人的情感。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,如‘枝头好鸟自呼名’,赋予鸟儿人的行为,使画面更加生动。意境上,描绘了江南春天的美景,有枝头的鸟儿、江上的青山、两岸的流云和载月的小舟,营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达方面,诗人以‘我亦桃源迷路客’表达了自己在这美好景色中的迷茫之感,最后‘刺红浮素不胜情’则流露出对这美景的深深喜爱和感慨之情。主题上,通过对江南春色的描绘,抒发了对自然美景的赞美以及对太平生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。