江南好八钟楼
清 · 许英 · 五言
原文
楼轩敞,远寺送疏钟。四面悠扬鸣晓暮,数声断续听西东。
槛外夕阳红。
译文 / 白话释义
八钟楼的楼阁高大宽敞,远处的寺庙传来稀疏的钟声。这钟声从早到晚四面悠扬地鸣响,几声断断续续地回荡在东西各方。栏杆外面夕阳一片艳红。
注释
高大、宽敞的意思,这里用来形容楼阁的形态。;稀疏的钟声,这里的‘疏’体现出钟声的间隔较长,有稀疏之感。;栏杆的意思,常见于古典诗词中描述建筑周边的设施。
赏析
从文学手法上看,此词采用了以动衬静的手法,远处传来的钟声在晓暮之间鸣响,凸显出周围环境的清幽寂静。在情感表达方面,整体基调较为闲适淡然,通过描写钟楼及钟声等景象,表现出一种悠然自得的情绪。在意境营造上,高大轩敞的楼阁、远处传来的钟声、四面悠扬的声响以及槛外的夕阳,共同构建出一幅宁静而又富有诗意的画面,让读者仿佛置身其中。主题思想上,描绘江南八钟楼及其周边的景色,展现江南独特的风情和宁静的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。