江南好二首·寄康保娥北京
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
论智慧,康保过人多
传业中郎欣有女,赛歌三姐本名娥
歌罢意如何
论交道,康保不炎凉
肝胆照人谁似汝,乾坤重整早知方
稽首礼朝阳
译文 / 白话释义
谈论智慧,康保比很多人都强。传承家业的中郎欣喜有这样的女儿,赛歌的三姐本名娥。唱完歌后心意如何呢。谈论交情,康保不趋炎附势。肝胆相照的人谁能像你一样,早就知道要重整乾坤。向朝阳行稽首礼。
注释
指东汉蔡邕,曾任中郎将,这里可能是对康保娥父亲的尊称,有传承家业之意。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。这里表达对朝阳的尊崇和对康保娥的敬仰之情。
赏析
这首诗从智慧和交道两方面来赞美康保娥。在智慧方面,通过‘康保过人多’突出其聪慧,‘传业中郎欣有女’展现出其家族传承的优秀。在交道上,‘不炎凉’体现出康保娥的正直和坚守,‘肝胆照人’则强调了她与他人之间真挚的情感。整首诗意境开阔,情感真挚,表达了对康保娥的钦佩和赞美之情。主题上,既包含了对个人品质的颂扬,也有对重整乾坤的期待。写作手法上,运用了对比和夸赞的方式,使康保娥的形象更加鲜明。格律方面,可能符合相应的诗词格律要求,具有一定的韵律美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。