江南好二首·寄康保娥北京 其一

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
论智慧,康保过人多
传业中郎欣有女,赛歌三姐本名娥
歌罢意如何
译文 / 白话释义

谈及智慧方面,康保比很多人都要厉害。她有像传业的中郎一样令人欣喜的女儿,她本名娥,以赛歌三姐闻名。唱完歌后心情是怎样的呢。

注释

指中郎将,古代官职名,常指代有才能、有声誉的人。这里可能是称赞康保娥的父亲或家族中有类似的杰出人物。;可能是对康保娥在赛歌方面的称呼,表明她在唱歌领域有一定的地位和声誉,‘三’可能是排行或特定的称呼。

赏析

在这首诗中,通过对康保娥智慧过人的提及,展现出对她的赞赏之情。从文学手法上看,运用了对比和叙事的方式,将康保娥与一般人对比,突出其独特之处,同时讲述了她赛歌三姐的名号以及唱完歌后的状态,使诗歌更具画面感。意境营造上,简洁而生动,以康保娥为中心,展现出一种特定的氛围。主题思想主要围绕着对康保娥的赞美以及对她唱歌后的情感揣测,让读者能感受到其中蕴含的生活气息和人文情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。