江南好 忆旧四首 其二

近代 · 俞律 · 五言

原文
春申忆,年少跃龙门
吴巷三年明月路,长桥一夕卧云身,记得大楼真
译文 / 白话释义

回忆起春申,年少时便如鲤鱼跃过龙门。在吴巷度过了三年,走在明月映照的路上,在长桥度过一夜仿佛卧于云端,还记得那大楼的真切模样。

注释

春申君黄歇,以其名代指相关的回忆场景或人物。;古代传说中鲤鱼跃过龙门便可化为龙,常用来比喻科举得中或地位高升,这里指年少时的得意与进取。;吴地的小巷,泛指主人公曾经生活过的地方,体现出地域特色。;具体的桥梁名称,在诗中成为回忆的重要载体,增添了诗意。;可能是当地的一座重要建筑或具有特殊意义的场所,勾起了主人公的回忆。

赏析

此诗意境优美,通过‘年少跃龙门’展现出主人公的年少意气与抱负,‘吴巷三年明月路’描绘出时光的流转与环境的静谧,‘长桥一夕卧云身’则营造出一种奇幻的氛围,将回忆中的场景刻画得细腻而生动。从写作手法上,运用了对比和想象,以年少时的豪情与如今的回忆相对比,想象出卧于云间的奇妙感觉,情感表达真挚,表达了对过去时光的怀念与眷恋。主题围绕着对往昔的追忆,展现出一种淡淡的惆怅与深情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。