江南弄七首

明 · 刘基 · 诗词

原文
雄龙呼雌江底鸣,山摇谷殷江波惊,馀音不断随风征。
随风征,入湘竹,截玉钻星吹向天,楚江六月无炎燠。
译文 / 白话释义

雄龙呼唤雌龙在江底鸣叫,山峦震动山谷轰鸣江波震惊,余音不断随着风飘荡远行。随着风飘荡远行,进入湘竹之中,像截断美玉钻透星星般吹奏向天空,楚江的六月没有炎热酷暑。

注释

震动,发出宏大的声音。如'山摇谷殷',形容山谷因龙鸣而震动发出宏大的声响。;炎热。'楚江六月无炎燠',指楚江的六月没有炎热的天气。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法,如夸张,'山摇谷殷江波惊'生动地描绘出龙鸣带来的巨大震动,给人强烈的视觉和听觉冲击;拟人,'雄龙呼雌'赋予龙以人的行为,使诗歌更具生动性。从情感表达上,展现出一种神秘、宏大且宁静的氛围,龙鸣带来的震动与随后的宁静形成鲜明对比,表达出对自然力量的敬畏和对宁静环境的向往。意境营造上,以江、山、谷等自然元素为背景,营造出宏大而神秘的意境,让读者仿佛身临其境。主题上,可能是对自然神秘力量的赞美以及对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。