江南弄七首
明 · 刘基 · 诗词
原文
湖波澄明日色鲜,画鹢相随出采莲,娇红曼绿斗春妍。
斗春妍,倚徘徊,今朝花尽且归去,明日更有新花开。
译文 / 白话释义
湖水波光澄澈,映照得明日色格外鲜艳。彩画的鹢鸟相伴着驶出,去采摘莲蓬。娇美的红色和曼丽的绿色争相展现春天的美丽。争相展现春天的美丽啊,倚靠徘徊着。今朝花儿已尽暂且归去,明日将会有新的花儿绽放。
注释
一种水鸟,古时常在船头作装饰,这里指画有鹢鸟的船。;采摘莲子,是江南水乡的常见活动,常被写入诗歌中,代表着一种田园生活的情趣。;娇美的红色和曼丽的绿色,形容花朵的鲜艳多彩,‘娇’和‘曼’在这里都是形容词,修饰‘红’和‘绿’,增强了语言的美感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘娇红曼绿斗春妍’,将不同颜色的花朵进行对比,突出了春天的绚烂多彩。情感表达上,通过描绘湖光山色、采莲场景,表达了对春天的喜爱和对美好生活的向往。意境营造方面,营造出了一种清新、欢快的氛围,仿佛让人置身于美丽的江南水乡之中。主题思想上,以花的更替来暗示时光的流转,告诉人们要珍惜当下,享受生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。