江南弄七首 其一

元 · 刘基 · 诗词

原文
江南细水缃绮波,江南彩女雏凤歌,凝嚬引睇纡青蛾
纡青蛾,舒窈窕,网轩绣户锁娇春,不放杜鹃来木杪
译文 / 白话释义

江南那细细的水流如同缃色绮丽的波纹,江南的彩衣女子如同雏凤般歌唱,她们皱着眉头、斜睨着眼睛,蛾眉弯弯。蛾眉弯弯,舒展着窈窕的身姿,网罗着轩窗、绣户,锁住了娇美的春天,不让杜鹃飞到树梢。

注释

皱眉,愁苦的样子。常与‘凝’连用,形容女子忧愁的神态。;斜着眼看,这里描绘女子含情脉脉地斜视的动作。;弯曲、曲折。‘纡青蛾’即弯曲着蛾眉,描绘女子优美的眉形。;树梢。‘不放杜鹃来木杪’意思是不让杜鹃飞到树梢,体现出一种对美好环境的守护。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写手法,如‘江南细水缃绮波’,用‘缃绮’来形容水的色彩,生动形象。‘凝嚬引睇纡青蛾’通过描写女子的神态和动作,展现出她们的美丽与娇羞。情感表达上,充满了对江南女子的赞美之情,以及对美好春景的留恋。意境营造上,描绘出了江南水乡的细腻与柔美,仿佛一幅精致的画卷展现在眼前。主题思想方面,主要是对江南风光和女子的赞美,体现了对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。