江南弄四首·其三·阳春曲

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
杨柳垂地燕差池。
缄情忍思落容仪。
弦伤曲怨心自知。
心自知,人不见。
动罗裙,拂珠殿。
译文 / 白话释义

杨柳低垂到地面,燕子参差地飞翔。忍住情感和思念,容颜也为之憔悴。弦声悲伤,曲调哀怨,心中的苦楚自己知晓。自己知晓心中的苦楚,却不见思念的人。舞动罗裙,拂过珠饰的宫殿。

注释

参差不齐的样子,形容燕子飞翔的姿态。这里通过燕子的差池,衬托出女子内心的不安和思念之情。;抑制情感,将情感隐藏在内心。诗人用'缄情'一词,表现出女子在思念时的克制和隐忍。;容貌和仪表,这里指女子因思念而憔悴的容颜。通过描写容仪的变化,进一步突出了女子内心的痛苦。

赏析

此诗意境优美,通过描绘杨柳垂地、燕子差池等景象,营造出一种细腻、婉约的氛围。写作手法上,以景物烘托情感,如杨柳的低垂象征着人的忧伤,燕子的差池暗示着内心的不安。情感表达真挚而深沉,诗人将内心的思念、痛苦通过弦伤曲怨表达出来,让读者能深刻感受到其情感的起伏。从主题思想上看,主要表达了女子对远方之人的思念以及内心的孤独与哀怨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。