江南弄四首·其四·朝云曲

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
阳台氤氲多异色。
巫山高高上无极。
云来云去常不息。
常不息,梦来游。
极万世,度千秋。
译文 / 白话释义

在阳台之上,雾气氤氲,呈现出多种奇异的色彩。巫山高耸入云,仿佛没有尽头。云朵来来去去,常常不停歇。常常不停歇啊,(它们仿佛)带来梦境般的游历,跨越万世,度过千秋。

注释

形容云气弥漫的样子。在诗中描绘出阳台上方云雾缭绕的景象,增添了神秘的氛围。;古代神话传说中的山名,常被用来象征男女之间的爱情或男女之情。在诗中与‘阳台’一起,营造出一种浪漫而神秘的意境。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘阳台氤氲多异色,巫山高高上无极’,描绘出奇幻的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对云的描写,传达出一种悠远、绵长的情感,仿佛时间在其中静止。意境营造上,营造出了一种神秘、空灵的氛围,让读者仿佛置身于那云雾缭绕的巫山之中。主题思想方面,或许是在表达对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对那永恒之美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。