原文

邯郸奇弄出文梓

萦弦急调切流徵

玄鹤徘徊白云起

白云起

郁披香

离复合

曲未央

罗袖飘????拂雕桐

促柱高张散轻宫

迎歌度舞遏归风

遏归风

止流月

寿万春

欢无歇

杨柳垂地燕差池

缄情忍思落容仪

弦伤曲怨心自知

心自知

人不见

动罗裙

拂珠殿

阳台氤氲多异色

巫山高高上无极

云来云去常不息

常不息

梦来游

极万世

度千秋

译文 / 白话释义

邯郸的奇妙曲调出自文梓木制成的琴。琴弦萦绕，急调切中流徵之音。玄鹤在白云间徘徊飞起。白云涌起，香气浓郁弥漫。离离合合，乐曲无尽。罗袖飘飘拂过雕饰的桐木琴。急促的琴柱高高张起，散发着轻盈的宫音。迎着歌声和舞蹈，阻挡了归去的风。阻挡了归去的风，止住了流动的月。祈求万年长寿，欢乐无尽。杨柳垂地，燕子交错飞翔。抑制情感，忍住思念，容颜也变得忧伤。弦声哀怨，心中自知。心中自知，却不见那人。摆动罗裙，拂过珠饰的宫殿。阳台处雾气氤氲，呈现出多种奇异的色彩。巫山高高，直上无极。云来云去，常常不停息。常常不停息，梦境中来游玩。历经万世，度过千秋。

注释

纹理细致的梓木，梓木是一种优质的木材，常用于制作琴等乐器。；缠绕着琴弦，'萦'有缠绕、环绕之意，描绘出琴弦相互交织的景象。；古代五音之一，'流徵'指流动的徵音，在音乐中具有独特的韵味。；丝罗制成的衣袖，常用来形容女子的服饰，展现出女子的柔美。；急促的琴柱，'促'有急促、紧迫之意，形容琴音的节奏变化。

赏析

此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如'玄鹤徘徊白云起'，营造出空灵缥缈的意境。情感表达上，既有对音乐的赞美，又有因思念而产生的忧伤，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过'阳台氤氲多异色，巫山高高上无极'等描写，展现出宏大而神秘的氛围。主题思想上，可能是在表达对美好事物的追求以及因情感而产生的复杂心绪。从格律上看，韵律和谐，节奏明快，富有音乐性。在体裁上，属于乐府诗，具有乐府诗的特点。写作手法上，多处运用对仗，如'罗袖飘纚拂雕桐，促柱高张散轻宫'，使诗歌更具节奏感和美感。

主题与意象

写景抒情音乐乐府对仗

江南弄四首 赵瑟曲

江南弄四首赵瑟曲