江南弄一首

明 · 黄省曾 · 五言

原文
时人不识窥玉渊,安知骊龙之所蟠。风云未来,蝼蚁且欢。
蝼蚁苦之徒自劳,忽翻飞,嗤尔曹。
译文 / 白话释义

当今的人不知道窥探深潭,哪里能知道骊龙在那里盘踞。风云还没有兴起的时候,蝼蚁暂且欢快。蝼蚁辛苦只是白白劳累,忽然(龙)飞腾而起,讥笑你们这些家伙。

注释

窥探深潭。玉渊,深潭,玉形容潭水幽深澄澈。;古代传说中黑色的龙。典故出自《庄子·列御寇》:‘夫千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下。’;盘曲地伏着。;讥笑,嘲笑。;你们这些人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和象征的手法。诗中蝼蚁与骊龙形成鲜明对比,蝼蚁象征着目光短浅、只知贪图眼前欢乐的庸碌之人,骊龙则象征着拥有强大力量和远大志向的存在。情感表达上,有一种对时人短视的嘲讽和对不凡者(骊龙所代表的)的推崇。在意境营造方面,前两句描绘出神秘的玉渊和骊龙盘踞之所,后几句则刻画了蝼蚁的忙碌与无知,整体意境富有深意且对比强烈。主题思想上,表达了对不识大局、目光短浅之人的批判,同时也暗示了对潜在的强大力量(如骊龙所暗示的英雄或者非凡事物)的敬畏与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。