江南曲

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
江北垂杨未爆芽,江南水绿万重花。
北人尽道江南好,江南才到便为家。
译文 / 白话释义

长江以北的垂杨还没有爆出新芽,长江以南的江水碧绿,繁花似锦。北方的人都称赞江南好,可是江南刚到就已经把这里当作自己的家了。

注释

下垂的杨柳,常被用来描绘春天的景象,给人以柔美之感。;指芽苞绽开,长出新芽,形象地表现出春天万物复苏的景象。;形容江水呈现出碧绿的颜色,描绘出江南江水的清澈和富有生机。;极言数量之多,这里指江南的繁花繁多,层层叠叠,展现出江南的繁华景象。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过江北垂杨未发新芽与江南水绿万重花的鲜明对比,展现出江南春天的生机勃勃。从情感表达上,生动地体现了诗人对江南春色的喜爱和对江南的眷恋之情。在意境营造方面,描绘出一幅江南独特的春景图,江水碧绿,繁花绚烂,给人以清新、明媚的感觉。主题上,表达了江南的美好以及人们对江南的向往和归属感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。