江南曲
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
钱塘胜地作南都,纨绮如云隘广途。
想得燕山风雪夜,断魂相语怨西湖。
译文 / 白话释义
钱塘这个繁华的地方被当作南都,穿着华丽丝绸的人如同云彩一样挤满了宽阔的道路。想象着在燕山的风雪夜晚,人们在那里断魂相互诉说着对西湖的怨恨。
注释
精致的丝绸衣物,常用来指代富贵人家或华丽的服饰。在诗中形容钱塘路上穿着华丽丝绸的人很多。;阻塞、拥挤。这里表示穿着华丽丝绸的人很多,挤满了广途,形象地描绘出钱塘的繁华景象。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将钱塘的繁华与燕山的风雪夜形成鲜明对比,突出了不同地域的特点和人们的心境。情感表达上,通过‘断魂相语怨西湖’,细腻地展现了人们在特定环境下的复杂情感,既有对钱塘繁华的感慨,又有对远方燕山风雪的思念以及对西湖的眷恋与哀怨。意境营造方面,描绘出了钱塘的热闹繁华和燕山的清冷孤寂,营造出了一种时空交错的意境。主题思想上,或许表达了人们在不同地域生活的感受以及对故乡或曾经生活过的地方的怀念与情感纠葛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。