江南锡器博物馆会陈建明兄
现代 · 姚佳 · 五言律诗
原文
天地盍归乎,风尘道不孤
笕桥来振锡,林鸟为提壶
老子长生术,八仙祈寿图
金貂将贳酒,泥醉倩人扶
译文 / 白话释义
天地难道要归属于谁呢,在这纷扰的尘世中,志同道合的人不会感到孤独。从笕桥而来振锡,林中的鸟儿仿佛在为他提着酒壶。老子有长生之术,就像八仙祈求长寿的图画。(他)带着金貂去换酒,喝得酩酊大醉,还需要别人搀扶。
注释
何不,为何不。表示疑问或反问,在这里表达对天地归属的思索。;引水的长竹管,文中指从笕桥而来,是一个具体的地点或场景的指代。;佛教语,谓僧人持锡杖摇动发声。这里借指来此的动作,富有佛教文化的韵味。;赊欠,抵押。在诗中表示用金貂去换酒,体现出一种豪放不羁的生活方式。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了拟人手法,如‘林鸟为提壶’,将林中的鸟儿拟人化,增添了诗意和趣味性。情感表达方面,通过‘天地盍归乎’表达了对天地万物的思索,‘风尘道不孤’则体现出在尘世中虽有纷扰但仍有知己相伴的情感。意境营造上,‘笕桥来振锡’描绘出一种独特的场景,给人以清新之感。主题思想上,主要围绕着人生的态度、长生之术以及朋友间的情谊展开,展现出一种豁达、随性的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。