江宁叶伯庚求题述异图卷

叶伯庚君来拜访我时带着一幅巨大的画卷，画卷上他自己所记的事情出自他令人惊叹的经历。他南行进入福建印证自己所见到的事情，确实有冤屈报应，怜悯那些可怜之人。在野外被狼吞食而尸骨没有棺木收敛，庙宇中的神像好似鸾鸟驾车如同仙人眷属。离开周家归附叶家到底是谁留恋（此处不太明确确切含义，大致意译），颠倒离奇只剩下怨恨。人生就像春蚕丝难以断绝，希望不要作茧自缚被恩怨束缚。题字的人众多但意思只是徒增混乱，看到顾五醉后留下的墨迹只能为此叹息。

指令人目眩，这里表示令人惊叹、惊异的经历。；棺材。；古代驾在车前两侧的马，这里用来形容神像如同鸾鸟驾车般的样子。

这首诗在文学手法上较为平实叙述，以叶伯庚携带画卷求题引出画卷内容。通过描述画卷所记之事，营造出一种离奇、哀怨的意境。如‘野葬狼腹骨无榇，庙貌鸾骖若仙眷’一句，通过强烈的对比，一边是野葬的悲惨，一边是庙貌如同仙眷的奇幻，将这种离奇感渲染出来。在情感表达上，诗人对所描述之事充满感慨，既有对冤报之事的怜悯，又有对恩怨纠结的一种超脱劝诫，如‘人生春蚕丝难断，幸勿作茧缚恩怨’表达出不要被恩怨束缚的思想。主题思想上探讨了恩怨、冤报以及超脱等多方面的内容，整体诗风质朴，通过叙事来表达复杂的情感和思想。