姜女祠
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
朝朝海上望夫还,留得荒祠半仞山
多少征人埋白骨,独将大节说红颜
译文 / 白话释义
每天都朝着大海盼望丈夫归来,只留下半仞山上一座荒祠。有多少出征的人埋骨他乡,却单单拿贞节来说这位女子。
注释
古代长度单位,周制八尺,汉制七尺。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗的前两句通过描写孟姜女日复一日地朝着大海盼望丈夫归来,而如今只留下半仞山上的荒祠,展现出一种物是人非的凄凉感。从写作手法来看,运用了对比。前两句描绘孟姜女的等待与荒祠的现状,后两句则将众多征人的白骨与独说孟姜女大节进行对比。情感表达上,诗人对孟姜女的遭遇有同情,同时对这种只强调女子贞节而忽略众多征人悲惨命运的现象有一种批判和不平。主题思想是借孟姜女祠来反思社会对孟姜女这样的女子的单一评价标准,以及对战争牺牲者的忽视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。