将入匡山宿韩判官宅

在韩判官宅中的兰堂住宿一晚得以结交杰出的人才，看着白云飘走还来回徘徊了几回。独自吟诗之后望着黛青色的山峰，那雪白的猿猴想必会寄来思念（这里是一种奇特想象）。帘子卷起，烹茶的烟雾萦绕着飘落的树叶，明月照耀下棋子落在幽深的苔藓之上。明天在江上空自回首（此处告别韩判官宅），才发觉那清正之风难以再相伴。

同‘徘徊’，在一个地方来回地走。pái huái；‘猨’同‘猿’，猿猴。yuán ér；缭绕。yíng；飘落的树叶。duò yè

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘帘卷茶烟萦堕叶，月明棋子落深苔’一句，通过细腻地描写帘卷、茶烟、堕叶、月明、棋子、深苔这些意象，营造出一种清幽静谧的氛围。在情感表达方面，诗中既有对韩判官宅清幽环境的喜爱，又有对即将离去的不舍和对这种高雅交游生活的留恋。在意境营造上，全诗充满了一种空灵、清幽的意境，像白云的徘徊、黛青峰朵、雪白猨儿等意象组合起来，仿佛一幅充满诗意的画卷。主题思想上，通过描写在韩判官宅的生活与即将离开的感受，表达了对这段经历的珍视。诗中多处意象描写富有想象力，如想象雪白猨儿寄来思念，为诗歌增添了奇幻的色彩。