将入闽方许二君饯别分韵
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
万丈高城控井????,谁家池馆隔江津。
胜筵不用扶红袖,杨柳芙蓉拥醉人。
译文 / 白话释义
万丈高的城墙控制着城门外层的曲城,不知道是谁家的池苑馆舍隔着江边渡口。丰盛的筵席不需要佳人扶持,杨柳和芙蓉簇拥着沉醉之人。
注释
古代城门外层的曲城。;江边渡口。;指代女子。
赏析
在意境方面,诗的前两句通过描绘‘万丈高城’‘井闉’‘池馆’‘江津’等景象,构建出一种开阔又带有神秘氛围的画面,高城与池馆相对,既有雄伟之感又有静谧之美。后两句则营造出一种惬意、沉醉的氛围,‘杨柳芙蓉拥醉人’将自然景物拟人化,生动地表现出诗人沉醉于眼前美景和欢乐筵席的状态。从写作手法来看,首联采用白描手法,勾勒出城市建筑和江边池馆的景象,简单几笔就使画面跃然纸上。颔联中‘胜筵不用扶红袖’一句,对比的手法隐约可见,强调了自然之美带来的沉醉之感已经足够,不需要红袖佳人相伴。在情感表达上,诗人表达出对眼前美景的喜爱之情,以及在筵席中的欢乐、沉醉之感,同时也能感受到诗人对即将进入闽地前的饯别筵席的享受,对当下美好时刻的珍惜。主题思想主要围绕饯别筵席中的所见所感,既有对眼前景色的描绘,也有筵席中的心境表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。