将入舟宿暖泉寺

像张季鹰那样思念南方的莼菜羹和鲈鱼脍而返回故乡，我将要乘坐小船出发前去拜别山寺僧人。暖泉寺中稻花飘香，温热的泉水流淌，水月映照下空中似有圣灯出现。夜色笼罩着嵩山的太室山和少室山，秋风萧瑟地吹过宋代诸皇陵。村庄里传来舂米声和狗叫声像是在相互应和，这清幽的意境让我想起王维（右丞）。

莼菜和鲈鱼，常被用来表达思乡之情，出自《世说新语·识鉴》中张翰（季鹰）因思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍而辞官回乡的典故。；指嵩山的太室山和少室山。嵩山为五岳中的中岳，太室山和少室山是其主要山峰。；宋代诸位皇帝的陵墓。；指乡村中舂米的声音。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

从文学手法上看，首联运用典故，‘南国莼鲈返季鹰’以张季鹰思念家乡美食而回乡的典故，点明自己的归乡之情，使诗歌表意丰富且含蓄。颔联描写暖泉寺周围的景色，‘稻花香里流温液，水月空中出圣灯’，通过视觉和嗅觉相结合的描写，将稻花的香气与温热泉水的流淌以及水月与圣灯的奇幻景象融合在一起，营造出一种宁静而又神秘的氛围。颈联‘夜色苍苍嵩二室，秋风漠漠宋诸陵’，对仗工整，‘苍苍’和‘漠漠’两个叠词的运用，不仅增强了诗歌的节奏感，还生动地描绘出嵩山二室在夜色中的苍茫以及宋陵在秋风中的寂寥景象，情景交融，蕴含着对历史的沧桑感喟。尾联‘村舂犬吠如相应，幽意令人忆右丞’，以乡村中舂米声和犬吠声相呼应的景象收束全诗，营造出一种幽远的意境，通过‘幽意’引出对王维的回忆，表明这种清幽意境与王维诗中的意境有相似之处，从侧面表达了对这种意境的喜爱和对宁静田园生活的向往。在情感表达上，既有归乡的急切，又有对历史变迁的感慨，还有对清幽意境的陶醉。主题思想上，此诗描绘了暖泉寺周边的景色和环境，在回乡途中触景生情，表达了复杂的情感，既有对自然景色的欣赏，也有对历史的缅怀以及对宁静生活的向往。