江上

宋 · 释绍嵩 · 七言绝句

原文
春岸波平汀草深,江云黯黯作愁阴
诗材眼界知多少,欲罢不能聊一吟
译文 / 白话释义

春天江岸上波浪平静,水边平地上的草长得很茂盛,江上的乌云沉沉,像是带着愁闷的阴翳。心中知道有多少写诗的素材和眼前所见可入诗的景象,想要停下不写却又做不到,姑且吟诵一番吧。

注释

水边平地,tīng;阴暗的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带愁闷的氛围。春岸波平、汀草深深本是美好的春景,但江云黯黯却带来了愁绪的色彩,一明一暗的景象对比,奠定了这种复杂的意境氛围。在写作手法上,先写景后抒情议论,前两句细致地描写了江上的景色,通过对江波、汀草、江云的描绘勾勒出一幅江上春景图,后两句则是诗人对诗材与自身创作欲的一种感慨,表达出自己有很多的感触想要用诗歌表达出来,欲罢不能,展现出诗人对诗歌创作的热爱与执着。情感表达方面,诗人看似是被眼前景色触动了创作灵感,但其中又夹杂着一种淡淡的愁绪,这种愁绪可能来自于诗人内心深处的某些感怀,却并未言明,留给读者遐想的空间。主题思想围绕着江上春景触发诗人的创作欲展开,反映了诗人对生活中自然景色细致的观察和对诗歌创作的热情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。