江上答徐卿见赠
明 · 高启 · 五言律诗
原文
烟树近松陵,扁舟晚独乘。
江黄连渚雾,野白满田冰。
往事愁人问,虚名畏客称。
无才任萧散,敢望鹤书征。
译文 / 白话释义
烟雾缭绕的树林靠近松陵,傍晚我独自乘坐着小船。江中的黄芦连接着小洲上的雾气,田野里白色一片满是冰。过去的事情被人问起就发愁,害怕客人提及虚名。自己没有才能只任凭闲散度日,怎敢期望被朝廷征召。
注释
地名,在今江苏吴江。;小船,‘扁’读piān。;闲散,形容一种状态,表现出诗人的生活态度。;指征召的诏书。古时征辟贤士,用鹤书。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘烟树近松陵,扁舟晚独乘。江黄连渚雾,野白满田冰’,通过简洁的笔触描绘出江上的景色,勾勒出一幅孤寂、清冷的画面。在意境营造方面,诗中的‘烟树’‘江黄’‘渚雾’‘田冰’等意象组合在一起,营造出一种萧索、清冷、孤寂的意境。情感表达上,诗人有着对往事的忧愁和对虚名的畏惧之感,同时又表达出自己无才而只能萧散度日的无奈之情。主题思想围绕着诗人在江上的所见所感,抒发自己的忧愁、无奈,以及对现实生活的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。